Bubliny_Hommage á Maria Bartuszová
Nina A. Šošková (sochárka)
Väčšia šálka s podšálkou na čaj alebo veľkú kávu
Porcelánová kolekcia. Každý kus je jedinečný.
Rozmery: Šálka väčšia ø 8cm x V 8cm, objem 220ml,
 
 
„Fyzická krehkosť. Jemnosť. Zraniteľnosť. Oblý tvar a biela farba. Hra svetla. Ľahkosť. Čistota. Nadpozemskosť. Tajomstvo života a smrti. Pokoj a mier. Kontrasty malých a veľkých objemov, vnútorných a vonkajších priestorov.“ S týmito pojmami si Nina A. Šošková asociuje svoju porcelánovú kolekciu BUBLINY / BUBBLES (Hommage à Mária Bartuszová), ktorá odkazuje na tvorbu slovenskej sochárky Márie Bartuszovej (1936 – 1996), predstaviteľky organickej línie v slovenskom sochárstve 2. polovice 20. storočia. Nina A. Šošková vytvára na jej počesť kombináciu objektov a produktového dizajnu. Site-specific inštaláciu na rozhraní sochy a architektúry do verejného priestoru prepája s malými objektami z porcelánu (kolekciu ktorú si práve obzeráte).
Pomocou jemných, čistých, bielych organických tvarov vytvára krehké objemy a dojem rozplývajúcej sa hmoty. (Text: Mária Beňačková Rišková)
 
Materiál a technika: porcelán, odlievané do sadrových foriem, lyster-perleť, výpal 1240 °C.
 
Odporúčanie: Buďte opatrní pri manipulácii s nárazom. Predmety neodporúčame vkladať do umývačky riadu. S láskou k umeniu.
 
Foto: Daria Smolina
Co-produkcia: ateliér KŘAK
 
 
Tento produkt pokiaľ nemáme na sklade je určite NA OBJEDNÁVKU a do max 30 DNÍ. 
 
_____
 
Bubbles_Hommage à Maria Bartuszová
Nina A. Šošková (sculptor)
Cappuccino / Tea Cup 
Larger cup ø 8cm x H 8cm, volume 220ml,
Porcelain collection. Each piece is one-of-a-kind.
 
"Physical fragility. Gentleness. Vulnerability. Rounded in shape and white in color. Play of light. Lightness. Purity. Otherworldliness. The mystery of life and death. Peace and serenity. Contrasts of small and large volumes, of interior and exterior spaces." These are the concepts Nina A. Šošková associates with her porcelain collection BUBLINY / BUBBLES (Hommage à Mária Bartuszová), which references the work of Slovak sculptor Mária Bartuszová (1936–1996), a representative of the organic line in Slovak sculpture in the second half of the 20th century. In tribute to her, Nina A. Šošková creates a combination of objects and product design. The site-specific installation, positioned between sculpture and architecture in the public space, is connected with small porcelain objects. Through delicate, pure, white organic shapes, she creates fragile volumes and the impression
of dissolving matter. (Text: Mária Beňačková Rišková)
 
Photo: Daria Smolina
Co-production: atelier Křak
 
Recommendation: Be careful when handling shocks. It is not suitable for the dishwasher. With love art.