Diár 2024 / Deň a noc
Barbora Chiappini (grafický dizajn)
suvenír edícia Žilina, 2023
„Návrh na diár 2024 pre contemporary_suvenir bol inšpirovaný spomienkami na Slovensko a moje rodné mesto Žilina a jeho okolie, do ktorého sa stále rada a často vraciam. Prechádzky okolo Budatínskeho hradu, opekačka v Malej Fatre, Jánošík či zrekonštruovaná Synagóga sú len niektoré z miest, ktoré vždy rada navštevujem. A ja Vás pozývam navštviť ich v roku 2024 tiež.
Diár existuje v dvoch farebných verziách, denná a nočná.“
(do poznámky nám napíšte o aký diár máte zájem, DEŇ (svetlý) alebo NOC (tmavomodrý)
Rozmery: A5 − 14,8 × 21cm
Materiál a technika: tento 160 stranový DIÁR 2024 je ručne šitý z kvalitného 90 g zásaditého papiera, vyrobeného z eukalyptových vlákien a certifikovaného FSC, ktorý je vhodný i pre archivárov. Dierovaná guma slúži ako držiak na vaše pero či ceruzku. Oblé rohy chránia DIÁR aj tašku šťastného vlastníka.
-----
Diary 2024 / Day and the night
Barbora Chiappini (graphic design)
souvenir edition Žilina, 2023
“The design of the souvenir Diary 2024 for contemporary_suvenir was inspired by memories of Slovakia and my birth town Žilina and its surroundings where I love to and I am often returning. Walks near to Budatínsky chateau, barbecue in Malá Fatra, Jánošík or reconstructed Synagogue are only a few places that I love to visit. I would like to invite you to visit these paces in 2024.
The Diary comes in the two colour versions: Day and Night.”
(write us in the note, what color do you want (light as day) - (dark blue like night)
Proportion: A5 – 14,8×21 cm
Material and technique: This Diary (with 160 pages) is hand saw with usage of the quality 90 g paper made from eucalyptus strings. It has FSC certification and it is suitable also for archivists. Perforated gum serves as a pen or pencil holder.
Round edges are on one hand protecting the Diary and on the other hand the bag of its owner.